Radio
Podcast
Radio
Podcast
Editoria, Tajani: “Numero diritti di traduzione venduti all’estero quadruplicato”
Editoria, Tajani: “Numero diritti di traduzione venduti all’estero quadruplicato” – Roma, 17 luglio 2026 – (PPN ADI) – “A Guadalajara faremo incontri tra rettori italiani e rettori messicani e questo sarà un aspetto importante di questa fiera, che sarà un passo straordinario, un trampolino di lancio per tutta la filiera della nostra editoria. L’industria editoriale, infatti, è la prima industria culturale nazionale, circa 3 miliardi e 200 milioni di euro e 70 mila addetti. È la quarta in Europa e la sesta nel mondo, la nostra editoria”. A dirlo è il ministro degli Esteri Antonio Tajani durante l’evento di presentazione, alla Farnesina, della Partecipazione dell’Italia Paese Ospite d’Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara 2026.
“Negli ultimi 20 anni – ha aggiunto Tajani – il numero dei diritti di traduzione venduti all’estero si è più che quadruplicato, arrivando a circa 8.400 titoli venduti nel 2024. Negli ultimi 3 anni abbiamo erogato incentivi per un valore di oltre 2 milioni di euro. Solo quest’anno stiamo assegnando 470 incentivi, di cui 77 per la lingua spagnola, per oltre 1 milione e 200 mila euro. Vogliamo prestare anche grande attenzione ai piccoli e medi editori, sono quelli che dicevamo prima, sono quelli legati ai nostri territori e alle nostre realtà locali. Vogliamo abbattere i costi di pubblicazione all’estero e facilitare la vendita dei diritti. Punteremo anche su due settori chiave in forte espansione, come l’editoria giovanile e l’editoria per l’infanzia”.
“Con la nostra grande presenza a Guadalajara, come ambasciatore vogliamo rafforzare di più il nostro partenariato strategico col Messico. Il Messico è un grande partner politico, commerciale e culturale, abbiamo un interscambio superiore a 8 miliardi di euro. Nel Paese ci sono più di 2.300 imprese italiane e circa 160 investimenti produttivi. Un Paese giovane e dinamico con cui vogliamo collaborare sempre di più. Abbiamo portato questa visione in Europa spingendo per il nuovo accordo di libero scambio. Sono certo che l’intesa farà fare grandi passi al nostro partenariato economico, esattamente come sta avvenendo per il Mercosur” ha aggiunto.
“La Fiera del Libro – ha concluso – è quindi una grande occasione per valorizzare quanto di meglio noi possiamo offrire in tutto il settore della cultura e dell’arte. E vogliamo rappresentare il nostro Paese nel modo migliore. Stiamo lavorando a questo obiettivo con un grande gioco di squadra e il contributo di tutti, questo è un aspetto fondamentale, perché se si lavora insieme, si possono ottenere risultati straordinari. Noi vogliamo che Guadalajara 2026 sia un grande successo e sia anche un grande successo per l’editoria italiana”.